Potrebujem pomoč pri prošnji za delo v Nemškem jeziku

Potrebujem pomoč pri prošnji za delo v Nemškem jeziku

Potrebujem pomoč pri prošnji za delo v Nemškem jeziku

Potrebujem pomoč pri prošnji za delo v Nemškem jeziku pri tem pa mora biti prevedena, kot za sodnijo. Pravilno slovnični.

 

Potrebujem pomoč pri prošnji za delo v Nemškem jeziku

Potrebujem pomoč pri prošnji za delo v Nemškem jeziku

Nikar. Če sami ne znate nemški jezik dovolj dobro – nikar ne delajte tega prevajati drugim. Kaj šele, da vam prevod naredi strokovna oseba. Ker, ko boste jecljali in se iskali na razgovoru vas bo direktor res grdo pogledal in vprašal “a vi vi ne govorite čiste nemščine?“. In vi boste kaj? Veste v poslu bližnjic ni. Ostanite vi. Drugače ne gre. Žal. Pišite sami. Brez pomoči.

 

Razlog?

Ko direktor dobi prošnjo, ki je temeljito dobro napisana v njegovem jeziku si misli, da ta oseba ta njegov jezik zna. In potem kandidat pride do razgovora in jamra. Išče besede in jamra. To direktor spozna in … adijo.

 

Zato je dobro, da sami celoto prevedete po svojih najboljšim močeh

Tako bo direktor takoj videl in prebral, do kod seže vaše znanje tujega jezika. Lažje mu bo. Vedel bo, kaj in kako. Če pa bo popolno pa bo to tudi pričakoval. In, če tega ne bo dobil ne bo v redu. Vsaj do sedaj ni bilo, kar so mi povedale druge osebe. Zato raje prevedite sami tudi s pomočjo Googla ali katerega drugega vmesnika za prevajanje.

 

 

Da. Ostanite vi.

Tako bo lažje tudi za direktorja, ko bo bral vašo prošnjo za delo ali življenjepis. Napišite po svojih najboljših močeh, In ne sekirajte se glede napačno postavljenih vejic in stavkov. Važno je samo eno : da ste to vi.

 

Kje ste ostali vi?

Pišite mi. Mogoče vam lahko pomagam. Pošljite mi vaše gradivo in dobili boste brezplačni komentar.

 

Dragi moji, to je toliko na kratko.
Če ne pridete do razgovora mi pišite.
Zagotovo imate problem in jaz vam lahko pomagam.
Držim pesti za vaš uspeh

Sandi

 



Z dnem 04.02.2009 pa obstaja tudi druga možnost.
Znatno lažja in produktivnejša.
Prepričajte se samo na lastni koži prošnjo za delo vam napišem jaz.


Držim pesti za vas in nikar ne pozabite na svoje sanje!

Hvala, da ste me obiskali
Sandi

Tema : Potrebujem pomoč pri prošnji za delo v Nemškem jeziku

– – – – – – – – – –

5/5 - (1 vote)
Posted in Tips – smart tips.